WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| deck n | (floor of ship) | däck s |
| | The sailor stood on the deck. |
| | Sjömannen stod på däcket. |
| deck n | (level of bus) | våning s |
| | Which deck do you like to ride on when you take the bus? |
| | Vilken våning gillar du att åka på när du tar bussen? |
| deck n | US (pack: set of playing cards) | kortlek s |
| | The dealer shuffled the deck. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. För att spela det här kortspelet så behöver vi två kortlekar. |
| deck n | (wooden platform) | plattform s |
| | | plan s |
| | We ate dinner outside on the deck. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Tåget stannade på plattform 4. |
| deck n | (music: mixing table) | mixerbord s |
| | The DJ brought his own decks. |
| | DJ:n tog med sitt eget mixerbord. |
| deck [sth] with [sth] vtr + prep | (decorate) (vardaglig) | pynta ngt med ngt vtr + prep |
| | | smycka ngt med ngt, pryda ngt med ngt vtr + prep |
| | "Deck the halls with boughs of holly!" |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Egon pyntade sitt vardagsrum med julpynt. |
| deck [sb]⇒ vtr | slang (hit hard) | slå vtr |
| | (slå någon till marken) | däcka, golva vtr |
| | When a member of the crowd threw an egg at her, the politician turned around and decked him. |
| | När en person i publiken slängde ett ägg på henne, så vände sig politikern om och slog honom. |
| Ytterligare översättningar |
| deck n | (cassette or record deck) (efterled) | -spelare s |
| | | kassettdäck s |
| | Robert put another tape in the deck and pressed play. |
| deck n | (Powerpoint: series of slides) | uppsättning s |
| | | set s |
| | Julian put together a Powerpoint deck for his presentation. |
| deck n | (level of aircraft) | däck s |
| | This plane has two decks: one for passengers and one for their luggage. |